马可.波罗的前辈--卢布鲁克


本站公告

    卢布鲁克(Guillaume.de.Rubruquis)(1220―1293年)历史上确有其人,不过他是1253年出发,1254年1月在和林觐见蒙哥的。

    卢布鲁克是法国人,圣方济会士。他是法国国王路易九世亲信,1248~1250年,曾随路易九世参加第七次十字军东侵。1253年他离开君士坦丁堡,奉路易九世之命前往蒙古人处了解有无可能拉拢蒙古统治者,作为西欧各国发动的十字军东侵的同盟者参战。

    卢布鲁克从地中海东岸阿克拉城(今海法北)出发,渡过黑海,于同年秋谒见蒙古西征军统帅旭烈兀。旭烈兀认为自己无权处理外交问题,便派他去和林见大汗蒙哥。一路上他走得很慢,仔仔细细地用拉丁文写成了给路易九世的出使报告,即《东方行记》。他根据耳闻目睹,生动具体地记述了13世纪蒙古人的衣食住行、风俗习惯、宗教等情况,还仔细记述了所经山川湖泊、各地、各城以及不里阿耳、马札儿、钦察、阿兰、畏兀儿等各族的情况。

    卢布鲁克于1254年8月18日带着蒙哥给路易九世的回信离开和林,信中写道:“这是长生天的命令。天上只有一个上帝,地上只有一个君主,即天子成吉思汗。”蒙哥以长生天以及它在地上的代表“汗”的名义命令法兰西王承认是他的封臣。卢布鲁克带着信,花了两个月零6天的时间从哈拉和林来到伏尔加河。他走的路与前往蒙古朝觐大汗的亚美尼亚王海屯一世所走的路相交。卢布鲁克于9月抵达拔都的斡耳朵,当时拔都好像已经住在他的新驻地萨莱。卢布鲁克从萨莱出发经阿兰国境和打耳班关隘,来到木干草原,在此他受到波斯的蒙军统帅那颜拜住的接见,而卢布鲁克的译员去桃里寺(大不里士)访问波斯民政官阿尔浑阿合。接着,他经纳希切万(他在此过了圣诞节)、埃尔津詹、开塞利和塞尔柱克苏丹国的科尼亚,到达小亚美尼亚(西里西亚),在拉齐卡乘船前往塞浦路斯国。

    亚美尼亚王(即亚美尼亚化的西里西亚)海顿一世(卢布鲁克在旅途中曾从他的旁边走过。)表明了他是一位更好的外交家。卢布鲁克是在害怕引起蒙古干涉的恐惧中度日,而精明的亚美尼亚王所做的一切是得到蒙古的干预,以巩固基督教世界反对伊斯兰教。抱此目的,他先到卡尔斯城,驻波斯的蒙军统帅拜住当时在此扎营(1253年)。从卡尔斯城出发,过打耳班,他来到了伏尔加河下游河畔拔都的帐中,接着又到了和林附近蒙哥的斡耳朵。1254年9月13日,蒙哥“在他全盛的显赫中登上王位”,正式接见了海顿。

    蒙哥给予这位忠实的藩王热烈的欢迎,并交给他一份札儿里黑,即授权保护他的国家的诏书,基拉罗斯的亚美尼亚编年史上说:“诏书上盖有蒙哥的御玺,不许人欺凌他及他的国家。还给他一纸敕令,允许各地教堂拥有自治权。”另一位亚美尼亚历史学家海顿和尚在他的《海顿行纪》中补充陈述道,蒙哥给他的拜访者保证:在他的弟弟旭烈兀汗统帅下的蒙古大军将进攻报达[巴格达],灭他们“不共戴天的敌人”哈里发王朝;把圣地归还给基督教徒。这一许诺至少是部分地将得以实现。海顿满怀信心地于11月1日离开蒙古宫廷,经通常所走的路线――别失八里(济木萨)、阿力麻里(固尔扎附近)、阿姆河和波斯――于1255年7月回到西里西亚。58xs8.com