紫藤花之殇,我翻译的


本站公告

    听完了英文歌曲《SOLEDAD》,心灵受到了触动,就忍不住翻译了一下,也向大家推荐一下

    我根据意境译的,有很大改动,水平自然不高,有错误请指出

    岁月消逝,感情

    如果你能看到在消逝岁月中你饱含深情的泪水,那有多好。

    如果你能再次倾听我心灵的呼唤,哪怕只有一次,又该有多好。

    即使我闭上双眸,天地星空,也只闪烁着你的面庞。

    而再次想念你时,我终于明白,你的离去是我生命中永不可弥补的伤痛。

    孤寂的滋味,是孤独者独有的体味,自从那一天,你从我身边悄然离去,只想问你,为何要离开我呢?

    落寞的滋味,是别离者唯一的感叹,你是我心中永远的唯一,而曾经的记忆,在心灵深处,汩汩流淌,经年不息,只想哭喊,为何要离开我啊!

    花草树木,屋舍楼阁,独行在那条街道,和你相知相识相爱的街道,竟有些迷茫,那本应饱含深情的一石一沙,真的变成了我们的荒原吗?如果这一切都是真实的,那生命对我而言,又有什么价值。如果上天再给我重来的机会,我再不会把对你的爱深埋心底

    时光永远不会改变你我间的朝朝暮暮,相信,在那一刻到来时,你和我都会回到从前,没有改变如果我把心中最大的心愿写到漂流瓶中,你能看到该有多好啊

    f only ylrs irld you left behind

    f only yld heal my hearre time

    EvI close my eyes

    rimage of your e

    cee I\'ll relise

    You\'re a ln\'t e

    Soledad

    s a keeping for the lonely

    y that you were gone

    hy did you leave me

    Soledad

    y heart you werly

    your memory live

    hy did you leave me

    Soledad

    lkingreets of nothingville

    re our love was yd free

    believe jmpty e

    e to be

    ld give my life away

    fld only bme

    ell the e inside of me

    is callyour name

    Soledad

    s a keeping for the lonely

    y that you were gone

    hy did you leave me

    Soledad

    y heart you werly

    your memory live

    hy did you leave me

    Soledad

    e will never chs yls me

    fter all we\'re mbe love will brs k to yme

    f only yl

    Soledad

    s a keeping for the lonely

    y that you were gone

    hy did you leave me

    Soledad

    y heart you werly

    your memory live

    hy did you leave me

    Sol58xs8.com