当列车如原著那样停靠在九又四分之三站台时，他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许三人或四个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里迸出来，引麻瓜们的注意。
“你今年暑假一定要来我们家里玩，”罗恩说道，“你们都要来，邦斯你也一样――我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“谢谢，”哈利说道，“我确实需要有个盼头。”
“不必了，我会自己去你家的，路我还是认得的。”邦斯说道。
“为什么？你不是没有房子吗？来我家吧，虽然挤了点，但好歹不要花钱。”罗恩建议道。
“我有点事要去作个简短的旅行，回来才会去你家。”邦斯说道。
“哇，旅行啊。”哈利羡慕道。
他们走向返回麻瓜世界的出口，不断有人从他们身边挤过。其中一些人喊道：
“拜拜，哈利！”
“再见，波特！”
“还是这么的出名。”罗恩说着，咧嘴一笑。
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”哈利说道。
刚通过出口，就听见一阵声音在叫道。
“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看呀！”
“那是我的妹妹金妮。”罗恩红着脸说道。
“哈利?波特！”她尖声尖气地叫道，“快看呀，妈妈！我看见了――”
“别大声嚷嚷，金妮，对别人指指点点是不礼貌的。”
韦斯莱夫人笑眯眯地低偷看着他们。
“这一年很忙吧？”她说道。
“忙极了。”哈利说道，“谢谢您送给我的奶糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
“谢谢你送我的毛衣，我很喜欢黑色的。”邦斯也说道。
“哦，那没什么，亲爱的。”
这时，一个令人恼火地声音响起了。
“我说，你准备好了吧？”
是哈利的亲戚弗农姨夫，他还真长的那样一张紫红色的脸膛，还是那样一大把胡子，还用愤怒的目光瞪着哈利。
“你们一定是哈利的家人吧！”韦斯莱夫人说道。
“也可以这么说吧。”弗农姨夫说道，“快点，小子，我们可耽搁不起一整天。”他转身走开了。
“那么就以后再见吧。”哈利惋惜地说道。
“祝你假期愉快。”赫敏说道。
“哦，我会愉快的。”哈利笑着说道，“他们不知道我们在家里不许使用魔法，这个暑假，我要好好拿达力开开心。”
说完，哈利就小跑到他姨夫那里，不见了。
“罗恩，听着，别提问、别打岔、别反驳，当你的信寄给哈利而没有回复时，叫上你的双胞胎哥哥，开着你父亲的那辆飞车，去拯救哈利吧。”邦斯离开时说道。
“还有，记得帮我把行李带回你家，我可没地方放这些东西。”邦斯转身补充道。
罗恩带着疑惑的表情望着邦斯的身影渐渐消失在人群里。
拂晓时的空气凉爽怡人，晨光熹微，邦斯正走在一条曲长的山路上。下面裹在浓雾里的是一座朦朦胧胧的小镇。来到小镇之后，顺着他人的指点，敲开某个屋子的大门。
一个穿着晨衣的美丽女士带着明显地困意打开门问道：“你是谁？（这是德语）”
“抱歉，我听不懂你说什么。”邦斯说道。
“对不起，请问你是谁？有什么事吗？”女子打着哈欠问道。
“我想问下，格里戈维奇在吗？我有点关于魔杖的问题想找他谈谈。”邦斯说道。
“你找我父亲啊，他很久以前就不住在这了，你去他的工作室找他吧。”女子带着略微怒意地说道。
“那么能否告诉我，该怎么去呢？”邦斯问道。
“沿着山路走到尽头，那间低矮的房子就是他的工作室了。”女子说道。
“那么谢谢你了，打扰你的睡眠真不好意思。”邦斯鞠了一躬地说道。
“不用了，你还有什么事吗？”女子问道。
“没有了，再次感谢。”邦斯转身说道。
清晨的山路，确实不大好走，略微湿滑的小石子总是使人走路容易跌倒。终于来到女子所说的那间房子前，敲了敲门。
圣诞老人带着两个黑眼圈打开了门，谁也没有说话，互相打量着。
“你好，请问是格里戈维奇吗？”邦斯开口道。
“是的，我是，有什么事吗？大清早的。”格里戈维奇嘟囔地说道。
“我有点魔杖问题想找你谈谈。”邦斯说明来意道。
“那么进屋来吧，门口可不是个谈话的好地方。”格里戈维奇说道。“屋里有点乱，别太在意了。”
岂止是有点乱，进屋之后，随处可见散落的木屑和比尺，木块和一些羊皮纸也是胡乱摆放的。
“你想谈哪方面的？”格里戈维奇关上门问道。
“不知道，你还记得这根魔杖吗？”邦斯抽出自己的魔杖问道。
“啊，是的，我依然记忆尤新。接骨木的，夜骐的毛，九英寸长。”格里戈维奇双手抚摸着魔杖说道。
“不知道，为什么我感觉到我的魔杖很强大。”邦斯问道。
“很正常，不知道你是否听说过老魔杖的传说？”格里戈维奇说道。
“略有了解。”邦斯谦虚地说道。
“那么这就好办了，我曾经拥有过老魔杖。那是很久以前的事了，接着被一个小偷给偷走了。”格里戈维奇惋惜地说道。“但是在偷走之前，我曾经做过复制老魔杖的实验，而你这根就是那次实验的产物。”
“这么说，我这根是仿造的老魔杖了？”邦斯问道。
“也可以这么说吧，像你这样的魔杖我一共做了七根，可惜前六根都失败了，只有你这根，也就是第七根是完美的、最接近老魔杖的。”格里戈维奇说道。
“那么作为代价呢？”邦斯问道。
“哦？你居然还知道代价，是的，有付出就有回报，你这根也是如此。你的魔杖不能被任何人夺去，除非你想成为一个失去魔力的麻瓜。”格里戈维奇说道。
“这是为什么？”邦斯惊讶地问道。
“因为它认可了你，你是不是觉得施任何魔法都很轻松自如啊？你是不是觉得好象有无穷的魔力那样，感觉到自己的强大？”格里戈维奇说道。
“确实有这种感觉，但是不明显，只有我施展魔法之后才能略微发觉出来。”邦斯说道。
“这就对了，这就是老魔杖的弱点，也是这根魔杖的弱点。你要去克服它，去战胜它，而非被它奴役。”格里戈维奇说道。
“没有解决的办法吗？”邦斯问道。
“没有，因为这是魔杖的规则，是老魔杖制定的规则。虽然你这根只是仿造的，但是它却拥有类似老魔杖的一切，记住孩子，别让力量蒙蔽了双眼，别被手中的工具所操纵。”格里戈维奇教育道。
“我知道该怎么做了，谢谢你。为了表达我的谢意，我决定给你一个忠告。叫你女儿带着全家离开吧，搬到国外去，从此隐姓埋名，如果你不想几年之后全家都命丧于伏地魔之手的话。”邦斯接回魔杖打开门说道。
“这――是真的？”格里戈维奇惊恐道。
“比珍珠还真。”邦斯关上门说道。58xs8.com