就在苦闷的囚禁中枯萎,
青春悄悄地飞逝而去,
它留下的痕迹只是悲伤.
从诞生的无知觉时刻,
到这温情的青年时代,
我还从未品尝过极乐,
抑郁的心中没有过幸福.站在生活的门槛旁,
我焦急的望着远方,
我幻想:"那边有极乐!"
可我在随着幽灵飞翔.
年轻的爱情出现了
它展开金色的翅膀,
呈现出温柔的美妙,
在我的眼前翱翔.我追随......可我达不到.
那遥远的、可爱的目标！......
那被欢乐赋予翅膀的
幸福瞬间，何时能来到？
青春岁月那昏暗的灯盏，
何时才能燃起火光？
我女伴的微笑何时才能
将我阴暗的旅途照亮？
——普希金《极乐》58xs8.com