比WWW.soudu.org如，我们在DND小说里，经常看到矮人的名字叫XXX.铜锤，又或者星战里面，卢克的姓“Skywalker”（斯凯沃克）被翻译成“天行者”
而本书里，基拉的名字，如果一定要拼出来，就是“Kira.Deathnote.Grail”（基拉.迪斯诺特.加拉尔）
其实意思完全一模一样，只不过纯音读，不写出原意也就顶多俗了点。
反正，如果想让人名不脑残，直接带换成这种就行了～～～
嘛，其实脑残的人名是一大吐槽点啊...这里只是稍微提一下而已....
反正是雷文+恶搞，我想不会真有人会对名字认wWw.真吧.....－=58xs8.com