中 文首发
也许是捶打后腰的声音，惊醒了半睡半醒的女儿，女儿哇的一声哭了，让她更加焦急起来，她开始拼命捶打自己的双腿，忽然有了点知觉，就着下身的一点力气，一用力终于坐了起来，赶快抱起了女儿，又试着一点一点挪动双腿，她不敢站到地上，怕站不稳摔到地上，就坐在床上把孩子撒尿。
等孩子撒完尿，她又忍者浑身疼痛把孩子放到床上，哄了一会孩子安静下来睡着了，她也躺在床上，用仅有的一点知觉不停的活动双脚，她心里清楚，一定是夜里过于悲伤损坏了哪根神经，看来不能这样下去，那些悲伤只能毁掉自己的生活，必须坚强下去忘掉过去，她这样想着，心情变得好一些了。
早晨起来后，梅子仍然感到双腿麻木，连下床走路都感到吃力，心里不免焦急起来，现在是深秋了，家家户户都在买冬储煤球，她几天前就准备今天去买煤球，别人家是让送煤工送一车煤球，送到家后送煤工有义务把煤球搬到指定地点，因为那些钱包括运费和搬运费，她是精打细算，自己去拉煤球可以省下十五元，昨天她向邻居借了一辆手推车，现在看来无法实现了，她越想越急，可有什么办法呢?连走路的能力都快没了，她又失声的痛哭起来，哭声惊动了女儿，女儿也娃娃的哭了起来，她的心里更酸了，眼泪大颗大颗的掉下来，哭了一会，她觉得这样总哭也不是办法，必须想出主意，她抱着女儿沉思着，忽然她想起自己小时候有次生病，好像是受了凉风，也是行走困难，奶奶说她受了风寒，让她把手平放在奶奶的腿上，奶奶用力摁住她的小手，用一根针扎她的手指尖，她现在还记得疼得钻心，可是手被奶奶摁住不能动，只能嚎嚎大哭，奶奶不管这些，仍然一个手指一个手指的扎她，然后用力挤她的手指尖，挤出的血都是黑色的，接着用力掐她的后脊梁，那一次她几乎疼昏过去，出的汗把衣服都湿透了，说也怪了，完事之后，她浑身舒服多了。后来奶奶告诉她，咱们是穷人，什么事都不能娇惯自己，怕受罪就挺不过去，因为家里根本就没富裕钱看病。
梅子想到了这办法，她把女儿放到床上，找出针线盒，拿起针闭着眼睛扎自己的脚指，由于紧张，头一针扎在了脚背上，疼的她打了个激灵，再想扎的时候，浑身哆嗦起来，最后一狠心还是扎了下去，她感觉这次比小时候疼得还厉害，可是她知道只有这样她才能生存，为了女儿她必须接着扎，扎完之后用力挤，果然是黑色血，她一个脚指一个脚指的扎，扎完了就挤，每扎完一次，浑身就哆嗦一次，女儿因为得不到她的抱，也在床上大哭，她看着女儿，心里比针扎着还要疼。扎完最后一个脚趾头，她疼的浑身开始抽筋，连女儿的哭声都听不到了，神智也有点不清醒了。半天她才缓上劲来。这时候女儿也不哭了，只有丝丝的出气声，原来是哭哑了嗓子，她吓坏了，顾不得浑身的汗水，急忙抱起女儿，看着孩子憋青的脸，她的心快碎了，她不明白这么小的孩子也要遭受这么大的罪。压抑半年多的委屈终于爆发出来，她也大声痛哭起来，哭得昏天黑地。
就这样，梅子抱着女儿哭了半个多小时，哭完之后她心里反倒好受了，她抱着女儿试着下了地，果然她的腿不怎么麻木了，她在屋里走了好几圈，感觉脚也慢慢有了力气，连忙把孩子放到床上，从床底下翻出买冬储煤球的钱，穿上衣服，用背带背上孩子，出了屋，推起小车奔了煤场。58xs8.com