摘自谢克的日记本第六十二页。
深夜，我再一次从噩梦中惊醒过来。墙壁上的水珠吧嗒吧嗒地往下滴落。衣服湿透了。大雾淹没了一切。我分不清外面的世界，冬夜的刺骨寒气像穿透喉咙吸取鲜血的恶魔一般，猛地冲进小小的破房间。我从兜中捞出一颗卷烟，闻闻又放回去，然后拿出雨衣从头到脚盖好，侧躺下试图再次睡过去。没用过的弹夹和堆积的沙袋都在黑暗中漂浮起来，极度的不安向我袭来。当然，我知道，这种挥之不去的不安比起在突尼斯整个连的人一丝痕迹都没有就消失的那天来说，根本算不了什么。我还记得种在那片土地上的软籽石榴和橄榄树，那种红色长椭圆形的果实。燃烧弹的大火燃烧起来的时候，所有的树叶不作丝毫反抗就凋落了。我能看到叶子上的小水珠遇到火光就蒸发，叶子边缘处开始变黄，枯萎。我沉浸在略带伤感的空虚里，似乎想起了过去那些已经忘记的名字，他们好像也在呼唤我。
我接受了一项://WWW.//://WWW./cs/8494.html有趣的工作，为那些漂亮的女俘虏搜身，尽管她们身上厚厚的毛料军服和我的卡其布手套阻隔着，可我仍然可以感到，那种生命的脉动，那种蓬勃的生机，俘虏们很惊慌，很恐惧，带队的军官似乎怕我对这些小雏菊施暴……
她们在颤抖，在哭叫，可以看到她们的小脸，其实当时我很紧张，我害怕她们中哪个头脑发热的家伙会藏起一颗手雷，所以我才会尽可能快的把这些女孩子按倒在地，用力扭住她们的细胳膊，仔细拍打她们的腋下和大腿内侧，神灵在上，我从始至终都是绷得像钢丝一样，根本没有任何占便宜的念头……
两年前，一个好心的傻瓜中士试图安慰一个小孩子，结果被捅了大腿一刀，那个笨蛋像木桩一样倒在地上，疼得把腿直收到腹部处，就那样翻了个身，然后仰面朝天地倒下了。卫生兵动手把那个躺在血泊中的小伙子翻转身来，可是怎么都止不住血，我们只能看着他咽气。那个孩子只是哭着说我们杀了他的父亲和哥哥，老上尉俯身看了看尸体，然后挺直身子，摇摇头。就让我这个老兵接替中士的位置，也让我把小孩带到营地外面去了结这件事。
中 文首发
我已经太久地让自己麻木看待这个人杀人的世界，对于一个服役四年的大兵来说，我已经忘记了如何轻松地微笑，我不记得和朋友们谈论电影和杂志的愉快感觉，我快忘了自己曾经是个历史研究生，现在距离任何人少于一米都会让我紧张，黑夜里看到人影的动作就是弯下腰，开枪，然后再大吼：“口令！”
一切都显得那么的不真实，像在做一场噩梦，又无法醒过来。
军官们似乎瞒着我们在策划些什么，天知道，他们发出命令，我就会去干，不论是杀人还是烧掉屋子，他们总是什么都知道，知道该干什么，知道我们要去哪，现在让我们在这个桥头守住，我猜这次要有大麻烦了，附近的小溪里有很多飘下来的臭油，那是敌人的防线，他们的坦克一定很多，这种大雾根本就别指望有飞机来帮忙，所以肯定要有大麻烦。
那些卡德姆俘虏走过来。我很吃惊。你能想象得到吗？她们多数都是14岁到16岁的女孩子，确实有几个年轻的漂亮女人，这些年纪不大的年轻姑娘为什么来杀人。在家里这样大的女孩子不过是些镇上的中学生，应该还在看连环画和编蝴蝶结。这些孩子成了大兵又成了战俘。我都觉得这是耻辱……我想，敌人已经快失败了，他们已经绝望到这种地步，让女人孩子和我们拼命。
战争快结束了吧，我能坐在这里写下这些废话，我感到很幸运，但是心中充满怀疑。
506团某营某排上士谢克加福林
PS我预感到自己要回家了58xs8.com