“妈，哥哥抢我们的雪糕，你快点打他啊，呜呜~”“
别哭别哭，阿杰，把雪糕还给老二和老三！”
“我不要！”
“这样啊？那下次我带他们去买更大更好吃的（雪糕）可就没你份儿哦！”
“……大头二头，还给你们！”
“这样做才对，做哥哥就得有个哥哥的样子……”
“阿杰，你爸爸叫你们练下功夫锻炼锻炼是好事情，你两个弟弟我也放心，就是你一个，不能说练了就是用来打架的，知道吗？”
“好，妈我出去一下！”
“才跟王叔叔在后面院子里练到满头大汗，你到底要去哪里啊？”
“王叔刚才教那几下很厉害，我去找个试一下！”
“……阿杰~！”
“肥Jj，你真的不想读书了吗？”
“我已经这么久没回学校了，难道是在说着玩啊……你们背这两个大布袋来干嘛，难道是要来和我一起住外面？”
“没有，你就算不想读书吧，至少肚子里也得藏些书啊，我们买了些看着比较有趣的书，还有一套辞海，你没事记得看看啦……”
“是啊，过几天我和阿二再去帮你买台计算机，拉条线，你再不济练练打字都好，不要跟时代脱节了……”
“……姑且放这儿我看看吧……唐诗宋词元曲大鉴赏？史记？上下五千年？孙子兵法？……这个？有趣？我的天……这些玩意我被妈逼着看了十来年啦，现在又轮到你们来逼迫……”
“这边有小说图书什么的啊，你来看，山海经，三国演义，西游记……”
“……那怎么没有毛泽东语录呢？”
“有有有，在最底下，你等一等，我们本来还以为你不喜欢的……”
“……@#￥%￥……”
“‘杰哥’，‘杰哥’，‘杰哥’……” 后面那段：
“你究竟当我是什么？”
“我不是说过几万次了，我只是和你玩玩而已，你不是说你以前那个邻居，很喜欢你那个现在在深圳做生意，你还是快点跑去嫁了吧，别再来烦我了好不好？”
“我偏不要嘛，俊杰哥哥，我知道你和别的人不一样，那些跟过你的女人都说你对她们不错的，就是你老不愿意结婚……你……你不要赶我走好不好，我给你洗衣服，我给你煮饭，我给你生孩子……”
“你给我出去就好，那些事儿全用不着你，这里是八万块，给你当路费和彩礼，不要再来找我！！……去深圳找他那时候，不要再穿成这样了啊。”
“俊杰哥哥……”
“嘭（关门声）！！”
“但该来的总是会来”后面那段：
“俊杰啊，你过来。”
“干嘛？”“听说你今天很厉害，在学校打到一个女孩儿流鼻血？”
“唔，她比我大很多，是读六年级的，她说她弟弟给我打后在哭，要我去跟她弟弟说对不起。”
“所以你就打到她流鼻血？”
“嗯！”
“厉害厉害，来，过来我称赞你一下。”
“……称赞干吗你手里还拿根木枝……哇！哇！哇哇哇！妈！！！”
“打女人，打女人，这么小你还就会打女人了，还一脸得意洋洋的样子，你……走开，我抽他一顿饱的！”
“慢慢说就好啦，干吗打得这么狠，阿杰啊，你怎么能打女孩子呢……”
“爸！”
“嗯？”
“妈说今天是父亲节，你给我们一点钱我们去买礼物来给你！”
“怎么会有用爸爸的钱买东西送给爸爸的……父亲节？净搞些JB事！哪，一人一百块，爸爸不用你们买东西，你们自己去花吧……好这一口的就你妈一个而已，以后过时过节记得买点什么给她，知道不知道？”
“好！那么下下个星期拜祭爷爷我们去买多点纸钱烧给妈妈！”
“……混小子，别乱说！我不是说这些时日……”
“我以为我永远不会这么叫可我还是一下子就这么叫出来了”下面那一段：
“……你这几天去了哪里啊，阿二和老三你都没跟他们说过，手机也打不通……老乌有跟我说过，你现在在广州是吗？快点回来吧，去看什么看啊，净搞些JB事……”
老乌，就是王叔。
“周明海被我杀掉了。”
“你说什么？”
不顾腹部越来越麻木的警告，我猛地吸了一口气，抬起头，看着远方风雷的嘶吼：“我杀掉了周明海，他的老婆是个警察，我让她打中了三枪，很痛，真的好痛……”
“你究竟在胡说什么啊……你又喝醉了是吗，你现在在哪里？快点回来……不是，我现在过去……”
“不，我……我又打女人了，你等下又要打我……”
“混小子，还说不是喝醉了，快点说你在哪里……好好好，我不过去，我叫老二和老三过去……”
夜色苍茫，凭栏远眺，无垠的凄迷中，我带着童年顽皮的笑容，挂着满脸咸得发苦的雨水，享受我生命中最后的奢侈。
译后感：小累啊小累，像我这么敬业的不多了，快给掌声！！58xs8.com