Kashya and Charsi


本站公告

    纠正一下暗黑2游戏中文版翻译的误差:Rogue,音译为“萝格”,实际上暗黑的世界早已赋予了一个准确的意义“浪人”,原意为“流氓,骗子”,引申意义就是浪人,也就是一开场营地中的那些女弓箭手。

  “你叫什么名字?”我问。“Hannah(汉娜)。”身着典型的浪人装束的见习战士说,“你呢?还有,你的箭技怎么这么厉害?从哪里学到的?”她的问题又一次让我想起了我不愿想起的游戏,那个老太婆附加给我们的命运重担,我很反感,它约束了我的思想和自由,唯一的好处就是让我看见了Harmony。“我叫Freedom……我只是一个流亡者罢了,箭技只是自己这么多年摸索出来的。”“那你就是个天才喽?还有,你的名字好奇怪……”她眼睛闪闪发亮的看着我,像捡到了宝似的。“再有就是受过一些艰苦训练……嘛……”我支吾着,看来我以前整天和男孩子们混的,连唇舌之争都斗不过女人。

  “为什么你的名字是Freedom呢?好奇怪。”唉,好奇心杀死猫,我的名字有那么扎眼吗?“父母起的,可能是为了让我将这个世界从黑暗中解放吧。”“好厉害呢,我也只是个弓箭初学者,为了变强才去寻找盲女组织,这是她们给我的第一个锻炼,自己一个人在野外生活。”“哦?你的家人……”“我和妹妹相依为命啊,她也是那个姐妹会组织的一员。”“你比我幸福,还有家人存活着。”“你的家人……?”“是啊,不过,都过去了。睡觉吧,明天要赶路呢。”我们回到我生起的火堆旁。“呜……好吧。”她明显还有一大堆的问题轰炸我,困死了,脑袋都快死机了,看她惶恐的样子,虽然看起来和我一般大,却对黑暗和丑陋完全没有免疫力呢。实在不忍心看她害怕的样子,“呐,这个,拿好了。”我将绯红魔术之弓扔给她。“哎……?那你……?”我有这身铠甲就够了,你拿着那弓,就没有东西敢靠近你了,当然,虫子除外。“咦……?!”她哭丧着脸,“我就怕那个啊。”“哦……”我不想再看她,她的眼神真像Harmony,都是那般容不下杂质的纯洁啊,为什么失去家人以后还可以有那样的眼神呢?心中又是一阵致命的孤独感,算了,越想越乱,还是先睡觉吧。“呵呵,好梦啊,见习浪人。”

  第二天一早我们立刻向北方走去,Kurast是个位于丛林北方的小国家,那里是东方群山上发源的一条河的分支点,在那里我们才可以找到渡船过海。我们只有一路小跑,不然天黑之前根本出不了丛林,我们的体力和耐力都不佳,幸好路上绑了一头老虎,我们骑老虎赶路,Hannah在虎背上总是大喊着我人如其名,简直是一匹野马,没人驯服得了我的自由。“嗨,有一个。”我喊回去,“谁呀?”“不告诉你!那是秘密!”在荒芜人烟的广阔野林中一边奔驰一边尽情大喊大笑果然可以让任何一个郁郁寡欢的人释怀,即使我和Zann,Ashe的命运那么的残酷,我依然酷爱这个世界,我相信这个世界有既不属于天堂或是地狱的力量,就算那两方的空间有着无穷无尽的力量补给,我依然相信我的空间。当我们被那个老太婆捡去后,她负责照顾我们,给我们讲一些关于这个世界的事情,她说:“曾经,夜晚的天空只有一个月亮,曾经的空间分裂后,变成了双子空间,所有的人类都是对称的,而这个空间则出现两个月亮,一个月亮属于这个空间,另一个则属于对称的空间,它们之间有个隧道,是连接两个空间的唯一渠道。”那么,在另一个空间,是不是也会有一个和我对称的“我”?

  自从游戏的空间回来后,我发现自己的身体体质真是不太好,不几天,又有点感冒了,身体乏力,两只老虎也累得走不了路,不得已我放他们回去了,又逮到两只野山羊,说是游戏中的山羊怪也不为过,看起来和普通的山羊不太一样,只好将就一下,我们驱赶山羊前行,就这样马不停蹄的向北方赶去。用了半个月,终于走出丛林和平原来到小国Kurast,可以好好的整备一下,稍作休憩,我们在街上找点任务挣钱,也可以不用像之前那样幕天席地,在旅店的床上睡一觉了。第3天一早,用余下的钱上了条船渡过两块大陆之间的海峡,夕阳西下,我们到达对岸,眼前的景象整个变了个模样,河岸是大片的绿色点缀着,远处却是黄色的地平线,幸好这处也有一个小国,名叫LutGholien(鲁?高因)。在那里我们买了头骆驼,凭自己的力气赶路实在太累。

  3天之后,我们上了山,我心中一直有些阴霾,山的西边就是Tristram村了,不知道Cain他们过得怎么样,我还不太想见他们。“这里就是浪人们的领地啦!”Hannah开心的抓住我的手在广阔的大地上奔跑,“啊?那么,浪人的城堡……在哪?”这里只是一片绿色的草原,人迹稀少。“那是一个有点像僧院的地方,入口有一条小河穿过,小桥是必经之路,四处都是我们的姐妹在守备着。”天渐渐黑了,繁星点点,出双入对的月亮又主宰了天空,远处,黑色的建筑物耸立,从里面透出黄色的光,“啊,终于到啦!”“来者何人?”眼前又出现两个浪人装扮得女弓手。“姐姐们,是我,Hannnah,这位也是一位杰出的浪人,她立志加入我们的组织。”“Hannah,你的任务完成了?”“是呀,Charsi(恰西)在哪?”“她还在她的军营中学习打造兵器呢。”“哦,我要带这位新来的姐妹见见Kashya(卡夏)。”“好吧,她还没睡,现在在回廊那儿。”

  我来到这个华丽的建筑物脚下,“好大呀,真厉害。”“Freedom,这里居住的人都是姐妹,她们可都是箭法高超的弓箭手啊。”“是吗?有幸和她们这些全大陆最好的弓箭手比试比试,也是我的荣幸。”不知为什么,看到这座城堡,我不由得热血沸腾。Hannah推开大门,“姐姐们,我回来了。”“是Hannaha啊,你好慢哦。”一个看起来比较稳重的浪人走出来,“Kashya姐姐!”Hannah一个大大的拥抱向眼前的红发女人扑过去,“都这么大了,你怎么还像个小孩似的?以后再这样可成不了独行者了啊。”Kashya宠溺的摸摸Hannah的头,我敏感的别过头,怎么刚见到她们就会让我想起和Harmony在一起的时光?“这位是……?”“啊,抱歉,Freedom,介绍一下,这位就是姐妹会中最杰出的弓箭手Kashya。Kashya姐姐,她叫Freedom,是个箭法特别好的独行者,我觉得她是个非常强大的浪人,所以想让她加入我们组织。”“你叫Freedom?”她的目光终于移向我。“你叫Kashya吧?你好,我只是一个普通的浪人,希望加入你们盲女组织。”“唔?你得一身装备感觉很强,不过我们还是需要检测一下你本身的实力。”“没问题。”我尽量表现得开心点,不去在乎命运安排的阴霾。

  “Hannah!你回来啦!”这时,一阵洪亮的声音从走廊深处传来,“Charsi!我回来了!”Hannah向声音的方向又扑去一个大大的拥抱,一个身材高大的女人飞速的出现接住了她。“Kashya,这位是?”名叫Charsi的壮硕女子倒是很快地发现了我这个突入者,“新来的姐妹。”Kashya做出了这样一个解释。“你好,我叫Charsi,立志成为这里的铁匠,你叫什么名字?Fish(新人)?”“Freedom。”我友好的冲她一笑。“哎?很奇怪的名字吔,不过很帅哦。”Charsi向我友好的笑笑。不知为何,来到这儿以后,总觉得像回到家里一样,好温暖,久违的亲切感让我的心里升起很久未出现的太阳。“咱们别在门口谈话,外面夜风大,走,去中庭回廊。”我们一行人往这个仿如迷宫的回廊深处走去。

  来到中心的一个大厅,是一些草坪。Kashya说:“Freedom,我们就在这里评定你的实力吧。”58xs8.com