因为古文有一点点名气的关系,绮白来要求鸡丁把一段白话文简介翻成文言,以便看上去牛B一点.这件工作完成后,云水见贤思齐,也要求鸡丁翻一段话:"一直想做一个狂人，现实教给我这只是奢望，没人可以活得无拘无束，我们只有在束缚里现实自我。不喝酒不抽烟不赌博，也不是为了活得长久，只是因为学不会，做不来，仅供消遣的唯有码字。真怕这一生一事无成，待老到走不动，翻过头来看平生，怕只有叹息。"
鸡丁看来看去不好翻,干脆搞七律:
平生愿做楚狂歌，
推枕方觉梦太奢。
浮世尽泥名利场，
红尘谁念萨摩诃。
偷欢才陋难烟酒，
取乐性耽唯墨格。
倘若无成日又暮，
一生回顾叹如何。
云间水远阅罢,震憾而去.
啊啊,果然鸡丁可以开个小店,翻译文言,顺便卖诗文吧?流口水YY中...58xs8.com