翻译成白话文的意思是这样的：人一生能交结光明正大，生性耿直之人为朋友的话，这样的人他一定会有一个好的名声。如果你能够主动接近那些品洁德?的长者，这样的家庭必定会是常做好事善事的人家。
由文中可以印证出，在人们嘴边上常常挂着的一句老话：“近朱者赤，近墨者黑。”说得是多么的富含人生的哲理，只是不知道你又对它作过几多的思考？平时没人去考量它的内涵，往往是在等问题发生后，却用这句话来发表感叹，等于是无病呻吟，装装样子罢了。
所以说，人的一生当中若与道德高尚、品行优良的人交朋友，便能够纯洁净化我们自己的心灵，保持一种宽容、豁达的心境，提高自己的觉悟和认识。只有真正的朋友才会雪中送炭，才会直言不讳，才会相互激励，焕发人生的斗志，才可称得上是人生中最宝贵的财富，而自己便也成了这世界上最庆幸的人了。
就拿我们身边的人和事来说吧，有些人率性耿直，品行端正，对于失之偏颇的人和事敢于直言抨击，不留情面，把问题解决在当面。这在事发当时，可能会有人想不通，可事后去细细一想，这种人才是真正值得交的朋友。与这些人交朋友心地坦荡，不用去设防，自己也会留下一个正直的好名声。不象有些人心理龌龊，当面一套好话说尽，背后一套阴损恶行，恨不得推老牛下陡坎，置人于死地。玩弄阴谋伎俩于黑喑的幕后，不敢见蓝天阳光。如果与这些人交朋友，那必定会同流合污，道德沦丧，身败名裂。
在日常生活当中，我们不要忘了去接近那些看来不起眼的老者了，他们都有着丰富的人生阅历和生活经验。如果我们能经常的去接近他们，我们一定会从他们身上学到一些我们不曾懂得的知识。这些知识不是书本上能读到的，而是从现实生活的总结中得来的。只要我们细致的体察他们的言行，虚心地向他们请教，你一定会有许多意想不到的收获。于潜移默化中和他们一样做出许多的善举，赢得外人的称道。
综上所述，就是告诚我们要多结交正直之人为友，多亲近品德高尚之人。这样就能于潜移默化中沐浴身心，端正自己。现代生活的物欲让一些人变得很浮躁，我相信通过交直友，近德人，一定能让他们的心态平和下来的。\58xs8.com