此时此刻，双方拚的就是一股气了，谁先泄气谁先完。一直僵持到下半场40分钟，沃尔夫斯堡队没有能够再打开拜仁的大门，我们的形势逐渐平稳，看来能够拿下这场比赛了，但谁也不敢掉以轻心，对手的战斗力还是相当强大的。
同样急于展示自己战斗力的是波多尔斯基，也正是他在对方后场活跃的表现牵制着对方防守的注意力，使其不能够全力压上参与进攻，也减轻了我们防守的压力。而就在第42分钟，泽罗伯托在中场截断若苏埃的脚下球，趟了一步之后直接向前一个直塞，球到了波尔蒂脚下，波尔蒂一个假动作晃开了德贾加，直接一趟，用速度硬吃舍费尔，然后内切进禁区，在马德伦出脚之前轻巧地一拨，又过去了。这时我已经插到门前，波尔蒂左脚把球准确地拨到我的脚下。我拿到球之后，面对着出击的门将延奇，我同样选择了传球，应为我看到波尔蒂在出球的一刹那已经杀到门前，独自面对着一个大空门。我也没有停球，直接把球横拨，球几乎是压着门线在做横向滚动，波尔蒂仍然来了一脚大力抽射，好象在发泄自己胸口郁结的怨气。
接球后，波尔蒂一路狂奔来到拜仁的替补席前，面对着希斯菲尔德，他把队服脱下来，狠狠地摔砸了地上，我一看，心中暗叫不好，这是明显的挑衅行为，赶紧上去生拉硬拽一般把他拉开。但这还是晚了，场边，第四裁判举旗，奥特尔上场换下波尔蒂。
波尔蒂抬头看了看场边，伫立了大约十秒，满眼不甘心地慢慢地朝场下走，沃尔夫斯堡队的球员有些不满他慢吞吞的动作，上来推了他一下，他一扬手就把对方甩开，这个举动很不友好，三四名沃尔夫斯堡队的球员跑过来就要起冲突，拜仁的队员也跑过来，卢西奥和德米凯利斯用自己高大的身形挡在了冲突球员中间，泽罗伯托在和对方队员解释着什么，我赶紧又推了一把波尔蒂让他赶紧下场。
比赛结束，我们如愿获得了联赛冠军，同时也是联赛杯赛的双冠王。赛后，首次获得第一级别联赛冠军头衔的托尼把一大杯啤酒倒在了毫无防备的希斯菲尔德头上，把欢乐的气氛推向最高潮。而在整个庆祝仪式当中，我一直都没有看到波尔蒂的身影。
波尔蒂在希斯菲尔德面前怒摔球衣的事情马上有了回音，他被排除在出征联盟杯决赛的大名单之外，顶替他坐在替补席的事一样郁闷的施劳德拉夫，施劳德拉夫从亚琛转过来之后，得到的机会比波尔蒂还要少得多，他已经确定在下赛季转会去汉诺威96队，这也应该是他在拜仁的最后一场比赛，他还很可能无法获得出场机会。
虽然拿到过两个冠军联赛冠军，但联盟杯决赛我还是第一次参加，我们的对手是苏格兰的格拉斯哥流浪者队。
流浪者也是欧洲一直传统强队，苏格兰双雄之一，他们和凯尔特人长期把持着苏超联赛的冠军，让其他球队都成为了陪太子读书的角色，而且最近几年流浪者被凯尔特人压制住，多年没有尝到联赛冠军的滋味，而凯尔特人也连续参加冠军联赛，把流浪者挤到联盟杯的位置。不过塞翁失马，焉知非福，流浪者一路杀进了联盟杯的决赛。
对于拜仁来说，已经拿到双冠王，这个赛季可以说收获颇丰，但联盟杯却像是要在自己王冠上加上的一颗宝石，让所有的队员垂涎欲滴。拜仁已经多年没有夺得欧洲级别的冠军了，特别是去年不来梅拿到欧洲冠军联赛的冠军，更是对球队一个巨大的刺激。可以说，联盟杯的冠军应该是球队最为渴求的。
现在，拜仁的球员们也是士气高涨，几乎所有人都认为这个冠军唾手可得，流浪者队的水平和拜仁相比还是有差距的，打这个对手大家都很有信心。这个时候，希斯菲尔德开始给队员们降温，“别一看对手就认为冠军到手，其实在联盟杯这一年的比赛当中我们也没有遇到名声太显赫的球队，如果只看两个队的名字，许多人都认为我们会很轻松，但一路打下来，你们都看到了，那个对手也不是好对付的，如果你们认为去了就是领冠军的，甚至现在就在想如何庆祝，那就危险了。”
说完这些话之后，希斯菲尔德又给队员们播放了1996拜仁拿到联盟杯冠军的赛事录像，意思也很明确：既要重视对手，还要坚定信心，我们有实力，我们会拿到冠军。
比赛开始前，在球员通道里，我看了看身边的流浪者队的球员，几乎没有我认识的，我记得荷兰的德波尔兄弟，德国的内林格和门将克劳斯都曾经在这个队踢球，但我明白那已经是老皇历了，这个队已经很多年没有在视野里出现过了，人员也都换了，也没有什么令人瞩目的球员了。
必须承认，流浪者是一支强队，很有实力，但一物降一物，流浪者硬朗的风格正是我们所欢迎的，他们脚下技术并不出众，速度也不快，进攻更强调身体的对抗，而对付这样的进攻拜仁高大的后卫显得得心应手。比赛一开始拜仁就在场面上占据了优势，而流浪者队处处受制，打得非常别扭。
流浪者对阵其他德国球队的时候成绩还算不错，主场两次战胜过斯图加特，今年还在主场战胜了不来梅，但他们战胜的德国球队在德甲以脚下技术好而著称，但脚下技术好的德国球队在欧洲也好不到哪里去，德国足球就不是玩脚下技术的风格，这种半吊子的技术被苏格兰人的硬朗以及客场的不适所击败。但离开了主场，面对着有技术更有对抗的拜仁，流浪者自然而然地就处于下风了。
不过面对流浪者队的高大后卫，托尼的作用受到了限制，脚下球不是托尼所擅长的，而空中球在流浪者队高大的后卫面前起不到什么太大的作用，也许波尔蒂的灵巧能够起到更大的作用，但他在哪里呢？施劳德拉夫？希斯菲尔德敢用吗？58xs8.com