柳昂和郑译相视一眼，年长的柳昂首先说道：“愚兄怕是不能去了！不过，后日杨贤弟正式入学，却也正逢太学院季考的日子，愚兄惟恐贤弟不知，临事而无措，特来相告！”
不论太学院演变成什么样子，它名义上总归是整个西魏的最高学府，所以它也有一定的考核制度。柳昂所说的季考，就是一年只有四次的重要考核，一般考律学(法令)、书学(文字)、算学(计数)、驭射（骑射）四样。
季考之事杨坚当然早已悉知，但他知道柳昂是借着这个因头来进一步和自己结交，当下也不加以点破，忙面带感激地说道：“若非柳兄相告，小弟尚在懵然之中，倒有劳柳兄费心了！”
“既是同窗，相帮互助也是理所当然，况乎如此小事？再说日间贤弟所表露的文才见识，颇令愚兄心折，愚兄正好借机前来拜访！”柳昂确非寻常人，一语之下，便儒雅淡定地说出自己的最初目的。
“柳兄所言也正是译之心声！”郑译因知自己若与杨坚交谈，独孤藏必会在旁冷嘲热讽，便适时插言道：“译本好音律，杨兄日间一首《春日》使译灵感迭发，已粗成一曲，译便特来杨府，意欲请杨兄指正，却不料与高兄、柳兄等人巧遇！”
郑译一语虽惹得独孤藏轻哼，却立时引起杨坚、高?、柳昂以及独孤伽罗的兴趣，特别是粗知历史的杨坚。杨坚的前世原就是个多才多艺的人，他在文墨书法之外，更还喜好音乐、棋牌。而据他所知，郑译其人虽少治世之能，却长袖善舞能言善辩，更还是个了不起的音乐家，曾制定了一整套乐理理论。
因此，杨坚微微一笑道：“但不知郑兄用何乐器演奏，坚洗耳恭听！”高?、柳昂也随声附和，独孤伽罗虽则未语，神情中却也有几分兴趣。
“哦，今日藏倒要领教一下你的‘粗曲’！”眼见诸人都大感兴趣的样子，独孤藏只得悻悻言道。
郑译自动滤过独孤藏的言语，轻咳一声道：“译愿以七弦古琴试演！”神农制丝成琴为五弦，后周文王加二弦，故郑译称古琴为七弦。
所谓琴、棋、书、画，这四样原是文者必修之课，因此，书房之中自有放置的古琴，杨坚当即奉过古琴。
郑译抱琴置膝，注目之下，竟良久无言，再拔试清音，便先感叹道：“译尝闻琴有一十八式，名最胜盛者有伏羲式、仲尼式、连珠式、焦尾式、师旷式、绿绮式。此琴外貌质朴无华，但雁足与琴轸却属玉质，丝弦也非寻常蚕丝所成，整张琴不惟制作得饱满细腻，且琴音韵味淳厚而又柔和敏感，可是绿绮式的鼻祖――汉司马相如所用的古琴‘绿绮’？”
杨坚暗惊郑译的博闻强记，自己若非得母亲相告，也不知这张琴便是司马相如泡卓文君用的绿绮！当下，杨坚赞道：“郑兄不愧是精擅音律之人，即连这绿绮古琴也能辨识出来！”
郑译得到了确定的回答，脸上的兴奋一闪而抑。当下，他的两手抚于弦上，双目悄然而阖。良久，一阵轻柔的清音散起。
心随琴音而转，微微翕目，神共感思而游。依稀仿佛间，徐徐清风吹起，淡淡白云悠浮，花渐红柳渐绿，天际遥见归鸿；紧接着，似有泉水潺潺，缭绕人意，若有泥土芬芳，沁人肺腑。心中所感，到处生机盎然，一片春景欣荣！
诸人陶然有若置身嫣红绿翠的自然之中，心舒神爽之间，却琴音嘎止，一曲竟罢！
“如何？”郑译一张双目，仿佛眼前只有杨坚一人般，只向杨坚问道。这一语却也完全将大家的心态拉回现实。
“果是‘粗曲’！这操琴之术在坚弟眼中实不值一哂！”独孤藏本就看郑译不惯，此际见其目中无人的样子，心中更是不爽，不待杨坚答言，他直接出语打击道。
饶得杨坚有心周旋，此语入耳却也颇觉难以应对，不由将目光飘向已有结交的高?，以期高?能代为解围。
但自春宴相见，高?一直觉得杨坚风姿颇异不类凡俗。特别是流觞作赋之后，高?更是惊佩杨坚的文才，此时见独孤藏利用杨坚挤兑郑译，心下倒颇有正合意的感觉，是以，他虽见杨坚暗使眼色，却开口说道：“哦，郑兄之琴技已令人心旷神怡，难道贤弟的琴技还更高一筹吗？既然如此，还请贤弟操琴一试！”
高?虽解了一时的尴尬场面，却也逼着杨坚必须有所表现。
杨坚自知现在既不能扫了郑译的面子和兴致，也不可令独孤藏自认失言大失颜面，心念一转间，杨坚说道：“郑兄既为诸位操琴，为报诸位看顾之情，坚愿显露两手戏法，以娱嘉宾！”他当即吩咐管家杨安取三根缝衣的细针来。
独孤藏、郑译二人神色一呆，微微有点失望的感觉，而高?和柳昂、甚至独孤伽罗却目放异彩。高?和柳昂更异口同声地说道：“如此，愚兄倒见识见识！”语后，两人相互惊觉地笑了笑，笑中都有一丝对对方心思的了然。
却见杨坚歉然一笑，把也凉的茶水拿出书房，再回来时，盏内已经装满了清水。
（注：古琴造型优美，历来为制琴家所重视，明初袁均哲所编《太音大全集》中，收录历代琴式38种，至明末《文会堂琴谱》、《古音正宗》等文中，古琴样式已增至44种。名式之说各有喜好，此处所言十八式，读者朋友不必认真论证。）\58xs8.com