“喂,喂,您还好吗?可以说话吗?”一阵声音在我耳边轻轻响起。
我听见了,那是一阵的声音,虽然轻微,却很悦耳。
“水...水......”我感到喉咙好像被火烧过一样疼痛,“我...要水,水......”
那阵悦耳的声音轻轻的回应:“好的,我去舀给您,您稍等一会。”那阵话音刚落,我在朦胧间看到一个娇小的身影离我而去,我闭上了眼皮。
“水......水......”喉咙中那种火烧般的疼痛使我不得不再去呼唤。
也不知道过了多少时候,我听见一阵轻轻的脚步声朝我而来。未几,我感觉自己被人扶了起来,靠向一个柔软的身体,我可以嗅到,那个身体上散发出一阵迷人的味,也带给我一种很舒适的温暖。接着,一个的东西贴上了我干裂的嘴唇,我睁开眼皮看去,却是一个木制的器皿。我嗅到了水的味道,便拼命吸吮起来。水流入了我的口腔,滋润着我干涸火辣的喉咙。
“慢慢喝,别急。”悦耳的声音就像哄孩子般,温柔地传入我的耳朵。
“咳咳......”我呛着了,把嘴里的水咳了出来。
“别急,别急。”她轻轻地拍着我的背,我感觉舒服多了。
“你......是谁?”我缓缓地睁开眼睛,看向她的脸,吃力的问道。
“我是阿由,这里是我家,您溺水了,是我父亲把您救回来的。”她轻轻地说道。
我顺着昏暗的光线,默默地看着她。她还是个小孩,大概只有十五、六岁吧,齿白唇红的,有一双丽而毫无杂质的大眼眸。她的打扮也真够土的,头上包着一条粉的旧头巾,背后散落的长发用一条细绳束着,她的衣着也是很古怪,是那种连身至膝盖,只靠一条深布带系紧的古代服装。这样的打扮,就像在日本大河剧⑴中看到的那些农那样,只是她身上的衣服比那些演员身上穿的剧服要更久一点。但不知为何,这身打扮衬在她身上却是挺顺眼的。
“阿由......”我低声吟着她的名字。
“您还好吗?您的脸还很差啊。”阿由担心地问道。
“谢谢......我还好,只是头有点痛。”我用手撑着额头,“,请问这里是什么地方?”
“这里是江尻⑵的凑尾村,往西面走不到一里⑶半就是今川馆⑷。”
“今川馆......那我还在静冈县⑸咯。”我自言自语的说道。
她闻言后立刻摇了摇头,“静冈县?那是什么地方?这里是日本国-骏州-有度郡⑹,是有度郡,你知道了吗?不是你说的静冈县?”她故意拉长声调,再加上她那夸张的摆手,样子滑稽极了。
“骏州......有度郡......”我低声喃喃,感觉这几个词有点熟。
“对,骏州的有度郡,如果我们往西边走,就是远州⑺。”说着,她用手指向她的右边。
“远州?”
“嗯,远州。”她点点头,又指着另一个方向,“往东面走是相州⑻,你知道了吗?”她又说出一堆我似曾相识的名词。
我越发的迷糊起来,于是没有再回答她的话,而是用我逐渐清醒的脑袋去思考她所说的话。
良久,我终于想起这堆名词我在哪里见过,是在历史书里......“,你说的都是日本古代划分的国嘛,骏州就叫骏河国,对吧?”
她听后笑着点点头,“嗯嗯,对了,对了。”
我又说:“,这些都是明治维新之前才这么叫的,现在骏州是叫做静冈县嘛,你怎么说不是呢?”
“明治维新?”她想了一会,不解地摇摇头,然后微笑着说:“你说话真奇怪,不过这里真的是骏州,不是什么静冈县,。”
(连明治维新和静冈县都不知道?她到底是不是日本人啊?)她的无知,使我感到很无奈。但回头一想,或许这地方真的还是那么叫,只是我不知道而已,毕竟我是个中国人嘛,不知道也不奇怪。我不想再与她一直争执这个问题,于是我微举双手做投降状,“好吧,随你吧,反正是个称呼而已。那今天几号了?”
“什么几号了?”她的表情很疑惑,似乎真的不知道我在问什么。
“好好,我换个方式问,今天是什么时候了?”我努力让自己冷静下来,毕竟我现在是个病人,而且还是个正躺在她怀里的病人。
“今天是八月二十二日⑼。”她的语调有点不爽了。
“呵呵,又来了,我到东京成田机场的时候是9月24日,我来到静冈县是9月25日晚的事情,你真不老实,怎么说今天才8月22日?”我感觉她似乎正在耍弄我,所以我的语气有些重了。
谁知,她竟然一把就推开我,然后坐正了身子,那张小脸也气得绯红,“我没骗你,今日是永禄元年⑽的八日二十二日,我不知道东京在哪里,也不知道成田机场,更不知道静冈县,虽然我是个子,但你也别想欺负我!”
我一下子迷惑了,更是惊呆了。我迷惑,是因为她激烈的反应,我惊呆,是因为她口中所说的—永禄元年,八月二十二日......
(1)日本大河剧:是指日本放送协会(NHK)电视台自1963年起,每年制作一档的历史连续剧系列的名称。
(2)江尻:就是现今的清水市,位于日本静冈县的中部。
(3)里:日本古代的距离衡量单位,1日里大约是现在的4公里。
(4)今川馆:又名骏府馆,在日本战国时代,是大名今川家的居城,后来改作骏府城,位于现今静冈县静冈市葵区。
(5)静冈县:地理位置大致于日本的中央部,面临太平洋。县,日本城市划分级别的行政单位,其级别相当于我国的“省”,自明治四年(公元1871年)废藩置县后开始使用。
(6)骏州,有度郡:骏州,骏河国的别称,日本古代的六十六国之一,大致位置相当于现今静冈县的中部及东北部。国是日本古代区域划分的行政单位,从大化改新(公元645年)设立国郡制的时候开始使用,全日本共分六十六国。自明治维新(公元1868年)之后取消。有度郡,古代骏河国的其中一郡,大致范围包括现在静冈县的静冈市和清水区。
(7)远州:远江国的别称,日本古代六十六国之一,大致位置相当于现今静冈县的西部。
(8)相州:相模国的别称,日本古代六十六国之一,大致位置相当于现今的神奈川县(东北部分除外)。
(9)八月二十二日:本书中使用大写数字的日期,均为和历。使用阿拉伯数字的日期,均为公历。
(10)永禄元年:公元1558年。“永禄”是日本的年号之一,指公元1558年至1569年的期间。58xs8.com